The information presented here was generated by a research project that was approved by two research ethics committees.
First, as the project’s funding is administered by the Public Health Research Institute of the Université de Montréal, the project was examined by the University’s health research ethics committee before any funds were released.

Then, the case study component of the research project is governed by the multicentre procedure, and the research ethics committee of the Montreal Health and Social Services Agency serves as the coordinating committee within the framework of this procedure.